Termeni si conditii

Termeni si Conditii — Healthwise.ro

Ultima actualizare: iunie 2026

Versiunea in vigoare inlocuieste toate versiunile anterioare.

Prin accesarea sau utilizarea platformei Healthwise.ro, utilizatorul accepta in intregime prezentii Termeni si Conditii. Daca nu esti de acord cu acesti termeni, te rugam sa nu utilizezi platforma.

1. Identitatea operatorului

Healthwise.ro este administrat de:

• Nume: Marinescu Mihaela
• Calitate: persoana fizica, fara forma juridica inregistrata
• Domiciliu: Romania
• Contact: contact@healthwise.ro

Platforma nu apartine si nu este operata de o societate comerciala, clinica medicala sau orice alta entitate juridica. Marinescu Mihaela raspunde in nume propriu pentru continutul publicat, in limitele prevazute de legislatia romana aplicabila.

Temeiul legal al raspunderii editoriale:

Constitutia Romaniei, Art. 30 alin. (8): Raspunderea civila pentru informatia sau pentru creatia adusa la cunostinta publica revine editorului sau realizatorului, autorului, organizatorului manifestarii artistice, proprietarului mijlocului de multiplicare, al postului de radio sau de televiziune, in conditiile legii.

2. Libertatea de exprimare si cadrul editorial

Healthwise.ro isi desfasoara activitatea editoriala in exercitarea dreptului constitutional la libera exprimare, garantat de:

Constitutia Romaniei, Art. 30 alin. (1): Libertatea de exprimare a gandurilor, a opiniilor sau a credintelor si libertatea creatiilor de orice fel, prin viu grai, prin scris, prin imagini, prin sunete sau prin alte mijloace de comunicare in public, sunt inviolabile.

Constitutia Romaniei, Art. 30 alin. (2): Cenzura de orice fel este interzisa.

Constitutia Romaniei, Art. 30 alin. (3): Libertatea presei implica si libertatea de a infiinta publicatii.

Conventia Europeana a Drepturilor Omului, Art. 10: garanteaza libertatea de exprimare, inclusiv libertatea de a primi sau comunica informatii ori idei.

Regulamentul (UE) 2024/1083 — European Media Freedom Act (EMFA), in vigoare din 8 august 2025: sustine libertatea editoriala, pluralismul mass-media si independenta editoriala a publicatiilor digitale.

Libertatea de exprimare exercitata pe aceasta platforma respecta limitele prevazute de:

Constitutia Romaniei, Art. 30 alin. (6): Libertatea de exprimare nu poate prejudicia demnitatea, onoarea, viata particulara a persoanei si nici dreptul la propria imagine.

Constitutia Romaniei, Art. 30 alin. (7): sunt interzise defaimarea tarii si a natiunii, indemnul la ura nationala, rasiala sau religioasa, incitarea la discriminare, la separatism teritorial sau la violenta publica.

3. Standardul editorial si verificarea informatiilor

3.1 Principiul editorial central

La Healthwise, mecanismul biologic precede intotdeauna recomandarea practica. Nicio afirmatie de sanatate nu este publicata fara sustinere din literatura stiintifica, cu indicarea explicita a tipului de dovada: preclinica, biomarker sau outcome clinic la om.

3.2 Verificarea informatiilor — standard asumat

Healthwise aplica voluntar standardul jurnalistic al verificarii informatiilor din surse multiple independente inainte de publicare, standard recunoscut in:

Codul deontologic al Conventiei pentru un Jurnalism de Calitate din Romania — principiul verificarii din cel putin doua surse independente inainte de publicarea unei informatii factuale.

Legea audiovizualului nr. 504/2002, Art. 7 alin. (4): Confidentialitatea surselor de informare obliga, in schimb, la asumarea raspunderii pentru corectitudinea informatiilor furnizate — principiu aplicat prin analogie editoriala si in presa scrisa/online.

Concret, pe Healthwise aceasta inseamna:

• Afirmatiile stiintifice sunt sustinute de referinte academice publicate in reviste peer-reviewed
• Sursele sunt citate explicit in corpul articolului, nu generic
• Distinctia intre date preclinice, biomarkeri si outcome-uri clinice la om este marcata explicit
• Limbajul de marketing este identificat ca atare si insotit de context critic

3.3 Dreptul la rectificare

Orice persoana care identifica o eroare factuala in continutul publicat pe Healthwise.ro poate solicita rectificarea prin email la contact@healthwise.ro. Solicitarile intemeiate vor fi analizate si, daca sunt confirmate, corectia va fi publicata in termen rezonabil, cu mentionarea modificarii.

4. Natura platformei si limitele continutului

4.1 Scop exclusiv informativ

Tot continutul publicat pe Healthwise.ro are scop exclusiv informativ si educational. Nicio informatie de pe acest site nu constituie, implicit sau explicit:

• sfat medical personalizat
• diagnostic medical
• recomandare terapeutica
• indicatie de tratament sau inlocuire a unui tratament in curs

Consultul unui medic specialist ramane singura sursa autorizata pentru decizii medicale individuale.

4.2 Calificarea editorului

Mihaela Marinescu are formare medicala (studii Universitatea de Medicina si Farmacie, Carol Davila). Healthwise este un proiect editorial, nu o practica medicala. Calitatea editorială Healthwise este garantată prin formare medicală, etică profesională și un angajament necondiționat față de informare corectă în domeniul sănătății. Platforma funcționează cu scop umanitar — în serviciul dreptului fiecărei persoane la acces la informație medicală actuală și verificată. În acest sens, Healthwise traduce în limbaj general studii clinice publicate în reviste peer-reviewed, comunicări oficiale ale organismelor internaționale de referință (Organizația Mondială a Sănătății — OMS, Food and Drug Administration — FDA, European Medicines Agency — EMA, European Centre for Disease Prevention and Control — ECDC, European Food Safety Authority — EFSA) și ghiduri clinice publicate și actualizate de societățile medicale naționale și internaționale de specialitate. Formarea medicală a editorului garantează acuratețea acestei traduceri — nu conferă caracter medical conținutului publicat.

4.3 Stratificarea dovezilor

Afirmațiile de sănătate publicate pe Healthwise sunt însoțite de indicarea tipului de dovadă — preclinică, biomarker sau outcome clinic — pentru ca cititorul să poată evalua cu acuratețe ce este confirmat și în ce grad. Healthwise încurajează folosirea acestor informații ca instrument de pregătire pentru o comunicare mai eficientă cu medicul specialist, farmacistul sau orice alt specialist din sfera sănătății, nu ca înlocuitor al consultului de specialitate.

Healthwise este un proiect editorial din sfera educației pentru sănătate, conceput în serviciul individului și al comunității sale — cu convingerea că alegerile personale informate au un impact pozitiv care depășește sfera individuală.

5. Calculatoare medicale

5.1 Scop

Calculatoarele medicale disponibile pe Healthwise.ro sunt instrumente de screening si informare, nu instrumente de diagnostic. Rezultatele obtinute nu inlocuiesc evaluarea clinica efectuata de un medic.

5.2 Acces diferentiat

Anumite calculatoare sunt accesibile exclusiv utilizatorilor cu cont premium (medici si specialisti in sanatate), in virtutea riscului de autodiagnostic gresit pe care il pot genera in absenta formarii clinice. Aceste instrumente sunt marcate explicit pe platforma.

5.3 Raspundere

Healthwise.ro nu raspunde pentru decizii medicale luate pe baza rezultatelor obtinute prin utilizarea calculatoarelor disponibile pe platforma. Temeiul legal:

Codul civil roman (Legea nr. 287/2009, republicata), Art. 1.349 — raspunderea delictuala intervine in conditiile existentei unei fapte ilicite, a unui prejudiciu si a legaturii de cauzalitate. Utilizarea voluntara a unui instrument de screening cu avertismente clare disponibile exclude culpa platformei.

6. Proprietate intelectuala

6.1 Continut editorial original

Tot continutul original publicat pe Healthwise.ro — articole, texte din glosar, descrieri de produs, scripturi podcast, cod sursa al calculatoarelor si al pluginurilor dezvoltate pentru platforma — este proprietatea Mihaelei Marinescu si este protejat de:

Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare.

Directiva (UE) 2019/790 privind dreptul de autor si drepturile conexe pe piata unica digitala, transpusa in dreptul roman.

Este permisa:

• citarea partiala a continutului, cu atribuire explicita si link catre sursa originala
• distribuirea linkurilor catre articole

Este interzisa fara acordul scris prealabil al Mihaelei Marinescu:

• reproducerea integrala sau substantiala a oricarui articol sau material
• preluarea si republicarea continutului pe alte platforme, inclusiv prin scraping automat
• utilizarea comerciala a oricarui element de continut
• copierea, adaptarea sau redistribuirea calculatoarelor medicale sau a codului sursa
• antrenarea modelelor de inteligenta artificiala pe continutul platformei fara acord scris

6.2 Imagini si materiale vizuale

Imaginile utilizate pe Healthwise.ro provin din urmatoarele categorii de surse:

• Banci de imagini licentiate comercial sau gratuit, cu respectarea termenilor de licenta ai fiecarei platforme
• Materiale vizuale furnizate de partenerii comerciali si afiliati ai platformei (Dr.Max, Notino, Springfarma, Kiehl’s, Sabon, Lancome, Vegis, eMAG si altii), utilizate in baza relatiei de afiliere sau a termenilor de utilizare ai acestora

Drepturile de autor asupra imaginilor apartin detinatorilor originali. Healthwise.ro:

• nu revendica proprietatea asupra imaginilor provenite din surse externe
• nu autorizeaza redistribuirea imaginilor publicate pe platforma de catre terti
• raspunde exclusiv de respectarea termenilor de licenta aplicabili la momentul utilizarii

Temeiul legal:

Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, Art. 13 — autorul unei opere are dreptul exclusiv de a decide daca, in ce mod si cand va fi utilizata opera sa.

6.3 Solicitari privind dreptul de autor

Daca esti titularul unui drept de autor si consideri ca un continut publicat pe Healthwise.ro incalca drepturile tale, contacteaza-ne la contact@healthwise.ro cu: descrierea continutului reclamat, dovada titularitatii dreptului si solicitarea concreta. Vom analiza si raspunde in termen de 10 zile lucratoare.

7. Linkuri de afiliere si transparenta comerciala

Healthwise.ro contine linkuri de afiliere catre produse cosmetice, suplimente si alimente functionale. Daca achizitionezi un produs prin intermediul unui astfel de link, Marinescu Mihaela poate primi un comision din partea retailerului, fara niciun cost suplimentar pentru cumparator.

Partenerii de afiliere includ, fara a se limita la: Dr.Max, Notino, Springfarma, Kiehl’s, Sabon, Lancome, Vegis, eMAG si alte platforme de comert electronic si farmaceutice. Lista partenerilor se poate modifica fara notificare prealabila.

Temeiul transparentei comerciale:

Constitutia Romaniei, Art. 30 alin. (5): Legea poate impune mijloacelor de comunicare in masa obligatia de a face publica sursa finantarii. Healthwise aplica acest principiu voluntar si integral, declarand relatiile de afiliere in mod explicit.

Regulamentul (UE) 2024/1083 — EMFA: sustine obligatia platformelor editoriale de a dezvalui relatiile comerciale care pot influenta continutul.

Existenta relatiilor de afiliere nu influenteaza evaluarile editoriale. Produsele sunt analizate pe baza compozitiei si a mecanismelor biologice documentate, indiferent de relatia comerciala.

8. Conturi de utilizator si acces premium

8.1 Creare cont

Anumite functionalitati ale platformei sunt disponibile exclusiv utilizatorilor autentificati. Crearea unui cont presupune furnizarea unei adrese de email valide. Utilizatorul raspunde pentru confidentialitatea credentialelor sale.

8.2 Conturi premium pentru clinici si specialisti

Accesul premium este acordat manual, pe baza unui parteneriat cu clinici sau cu profesionisti individuali din sanatate. Titularul unui cont premium este responsabil pentru utilizarea acestuia si nu poate transfera accesul catre terte persoane.

8.3 Suspendarea accesului

Healthwise.ro isi rezerva dreptul de a suspenda sau de a inchide orice cont utilizat in mod abuziv, fraudulos sau incompatibil cu scopul platformei, fara obligatia de notificare prealabila.

9. Date cu caracter personal

Healthwise.ro prelucreaza date cu caracter personal limitate, necesare exclusiv pentru functionarea conturilor de utilizator. Prelucrarea se face in conformitate cu:

Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), in vigoare din 25 mai 2018.

Legea nr. 190/2018 privind masuri de punere in aplicare a GDPR in Romania.

Platforma intentioneaza sa lanseze in viitor un serviciu de newsletter. La momentul lansarii, va fi publicata o Politica de Confidentialitate distincta, care va detalia tipurile de date colectate, scopul prelucrarii, drepturile utilizatorilor (acces, rectificare, stergere, portabilitate, opozitie) si perioada de retentie.

Pana la publicarea Politicii de Confidentialitate complete, datele colectate nu sunt transmise catre terte parti si nu sunt utilizate in scopuri comerciale directe. Operatorul desemnat este Marinescu Mihaela, persoana fizica, Romania.

10. Cookie-uri si date de trafic

10.1 Cookie-uri tehnice

Healthwise.ro utilizeaza cookie-uri tehnice strict necesare pentru functionarea platformei: autentificarea in cont, retinerea preferintelor de sesiune si functionarea calculatoarelor medicale interactive. Aceste cookie-uri nu pot fi dezactivate fara a afecta functionarea site-ului.

10.2 Google Analytics 4 (GA4)

Healthwise.ro utilizeaza Google Analytics 4 (GA4), serviciu furnizat de Google LLC, pentru analiza traficului si a comportamentului utilizatorilor pe platforma.

GA4 colecteaza urmatoarele categorii de date:

• Date de utilizare: paginile vizitate, durata sesiunii, actiunile efectuate pe site
• Date tehnice: tipul de dispozitiv, sistemul de operare, browserul utilizat, rezolutia ecranului
• Date de localizare aproximativa: tara si orasul (derivate din adresa IP, nu coordonate GPS)
• Adresa IP: partial anonimizata inainte de stocare — ultimul octet este eliminat
• Identificatori de sesiune: cookie-uri anonime pentru urmarirea sesiunii (_ga, _ga_*)

GA4 NU colecteaza:

• numele sau adresa de email ale utilizatorului
• date medicale sau continutul interogarilor in calculatoare
• continutul inregistrarilor din Jurnalul de Sanatate

Datele sunt procesate de Google LLC pe servere din Uniunea Europeana si Statele Unite, in conformitate cu Clauzele Contractuale Standard (SCC) aprobate de Comisia Europeana.

Politica de confidentialitate Google: https://policies.google.com/privacy

Perioada de retentie: 14 luni (configurata de Healthwise).

10.3 Google Search Console

Healthwise.ro utilizeaza Google Search Console pentru monitorizarea performantei in rezultatele cautarii Google.

Search Console furnizeaza catre Healthwise exclusiv date agregate:

• Interogari de cautare anonimizate care au generat afisari sau click-uri catre site
• Numarul de click-uri, afisari si pozitia medie in rezultatele Google
• Date despre indexarea paginilor si eventuale erori tehnice

Search Console NU transmite date despre utilizatorii individuali. Datele sunt agregate si anonimizate de Google inainte de a fi accesibile proprietarului site-ului.

10.4 Optiunea de dezactivare

Utilizatorul poate dezactiva colectarea datelor de catre Google Analytics prin:

• Extensia de browser Google Analytics Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Setarile de cookie ale browserului
• Optiunea de refuz din bannerul de cookies al platformei

Temeiul legal:

Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, cu modificarile ulterioare.

Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul legitim al operatorului de a intelege comportamentul utilizatorilor pentru imbunatatirea platformei, cu conditia ca acest interes sa nu prevaleze asupra drepturilor utilizatorilor.

11. Date stocate in contul utilizatorului Healthwise

11.1 Instrumentele personale Healthwise

Platforma Healthwise pune la dispozitia utilizatorilor autentificati trei instrumente personale care genereaza si stocheaza date in contul individual:

• Jurnalul de Sanatate Inteligent — inregistrari zilnice despre somn, energie, digestie, dispozitie, stres si claritate mentala, completate voluntar de utilizator
• La Piata cu Healthwise — liste de cumparaturi generate din retetele platformei, salvate in contul utilizatorului
• Calculatoare Favorite — colectia personala de calculatoare medicale marcate ca favorite de utilizator

11.2 Stocarea si securitatea datelor

Datele generate prin utilizarea acestor instrumente sunt stocate exclusiv pe serverele Healthwise.ro, administrate prin platforma WordPress, si beneficiaza de urmatoarele masuri de securitate:

• Criptarea datelor in tranzit prin protocol HTTPS/TLS
• Acces restrictionat la baza de date prin autentificare securizata
• Izolarea datelor per utilizator — niciun utilizator nu poate accesa datele altui utilizator

11.3 Utilizarea datelor — limitare explicita

Datele stocate prin instrumentele personale Healthwise sunt utilizate exclusiv pentru a oferi utilizatorului accesul la propriile inregistrari si pentru a asigura continuitatea experientei pe platforma.

Aceste date:

• NU sunt utilizate in scopuri publicitare sau de marketing
• NU sunt transmise catre terte parti, inclusiv parteneri de afiliere
• NU sunt procesate pentru profilare comportamentala sau comerciala
• NU sunt incluse in analizele de trafic colectate prin Google Analytics

Aceste instrumente au fost concepute si implementate ca parte a demersului de educatie pentru sanatate al platformei Healthwise — pentru ca utilizatorul sa poata urmari consistent, pe termen lung, propriul parcurs de sanatate, fara limitari si fara ca datele personale de sanatate sa devina obiectul vreunui interes comercial.

11.4 Drepturile utilizatorului asupra datelor proprii

In conformitate cu GDPR, utilizatorul are dreptul de a:

• Accesa oricand propriile date din contul Healthwise
• Sterge oricand inregistrarile din Jurnal, Lista de Cumparaturi sau Calculatoare Favorite
• Solicita stergerea completa a contului si a tuturor datelor asociate, prin email la contact@healthwise.ro

Solicitarile de stergere a contului vor fi procesate in termen de 30 de zile.

Temeiul legal:

Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Art. 5 alin. (1) lit. b) — principiul limitarii scopului: datele colectate nu pot fi prelucrate ulterior intr-un mod incompatibil cu scopul initial.

Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Art. 17 — dreptul la stergere (dreptul de a fi uitat).

Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Art. 25 — protectia datelor incepand cu momentul conceptiei (privacy by design): instrumentele Healthwise au fost proiectate cu limitarea colectarii de date ca principiu fundamental.

Referinte legislative citate

Urmatoarele acte normative sunt citate sau invocate in prezentii Termeni si Conditii:

• Constitutia Romaniei, republicata in 2003 — Art. 30 (Libertatea de exprimare)
• Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile ulterioare
• Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificarile ulterioare — Art. 7 (Confidentialitatea surselor si raspunderea pentru corectitudinea informatiilor)
• Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor si protectia vietii private in comunicatii electronice
• Codul civil roman — Legea nr. 287/2009, republicata — Art. 1.349, 1.351, 1.352 (Raspunderea delictuala)
• Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) — protectia datelor cu caracter personal
• Legea nr. 190/2018 privind masuri de punere in aplicare a GDPR in Romania
• Regulamentul (UE) 2024/1083 — European Media Freedom Act (EMFA), in vigoare din 8 august 2025
• Directiva (UE) 2019/790 privind dreptul de autor pe piata unica digitala
• Conventia Europeana a Drepturilor Omului, Art. 10 (Libertatea de exprimare)
• Codul deontologic al Conventiei pentru un Jurnalism de Calitate din Romania — standard editorial asumat voluntar