Instrumente Healthwise gratuite: Creează cont →

Curcuma zedoaria

by Mihaela Marinescu

« Înapoi la enciclopedie

Termeni medicali

Specie de curcuma diferită de turmericul obișnuit, cu puțini curcuminoizi. Dovezile pentru Curcuma longa nu se transferă la ea.

Curcuma zedoaria, numită turmeric alb sau zedoaria, este o specie din același gen cu turmericul obișnuit, dar distinctă de el. Rizomul este folosit tradițional în Asia de Sud-Est ca aromatizant și, în medicina tradițională, pentru afecțiuni digestive și respiratorii.

Confuzia cu Curcuma longa este frecventă și consecințele ei sunt reale. Zedoaria are un conținut de curcuminoizi mult mai mic, iar componentele ei majore sunt sesquiterpene — curcumenol, curcumenona, furanodiena. Profilul chimic este diferit, deci dovezile acumulate pentru turmeric nu se transferă.

Pe scurt

Specie distinctă de Curcuma longa, din același gen.
Conținut de curcuminoizi mult mai mic.
Componentele majore sunt sesquiterpene, nu curcuminoizi.
Cercetarea este predominantă in vitro, pe linii celulare tumorale.
Dovezile clinice la om sunt practic absente.

Ce face în formulă

Studiile in vitro pe sesquiterpenele din zedoaria au raportat efecte antiproliferative pe linii celulare tumorale, activitate antiinflamatoare și efecte hepatoprotectoare în modele animale. Literatura este abundentă și aproape integral preclinică.

Pentru utilizarea respiratorie, care este motivul includerii ei în formule de acest tip, mecanismul propus este antiinflamator. Nu există studii clinice care să îl confirme la om, iar contribuția într-o formulă cu cincisprezece componente nu poate fi izolată în niciun caz.

De ce confuzia cu turmericul contează

Profiluri chimice diferite

Curcuma longa este definită de curcuminoizi — curcumina, demetoxicurcumina, bisdemetoxicurcumina — care reprezintă câteva procente din rizomul uscat și pe care se bazează întreaga cercetare pe turmeric.

Curcuma zedoaria are un conținut de curcuminoizi considerabil mai mic, iar fracțiunea ei caracteristică este cea a sesquiterpenelor volatile. Sunt două materii prime diferite, cu literaturi separate.

Transferul nejustificat de dovezi

Comunicarea de produs folosește frecvent denumirea de gen, curcuma, sau traducerea turmeric, ca dacă speciile ar fi interschimbabile. Dovezile pentru curcumină în inflamație, în artroză sau în sindromul metabolic — ele însele modeste — nu se aplică zedoariei.

Pentru cititorul de etichete, consecința practică este că prezența unei Curcuma pe listă nu spune nimic fără specia. Iar dacă specia este zedoaria, afirmațiile bazate pe cercetarea turmericului nu au suport.

Ce rămâne

O plantă cu farmacologie preclinică interesantă, cu tradiție de utilizare și fără dovezi clinice. Nu este un ingredient problematic; este un ingredient despre care nu se știe.

Pentru cineva care caută efectele atribuite turmericului, Curcuma longa standardizată în curcuminoizi, cu un potențiator de absorbție, este alegerea care corespunde literaturii.

Ce se știe despre siguranță

Zedoaria are un istoric lung de utilizare alimentară și condimentară, iar la cantitățile obișnuite tolerabilitatea este bună. Datele de siguranță pentru extractele concentrate și pentru administrarea îndelungată sunt limitate.

Unele studii preclinice au raportat efecte pe gestație, iar literatura tradițională menționează utilizarea ca emenagog. Pentru sarcină, prudența este justificată de absența datelor, nu de un semnal clar.

Cine ar trebui să fie atent

În sarcină, produsele cu zedoaria nu sunt recomandate, în absența datelor de siguranță și pe baza utilizării tradiționale ca emenagog.

Cine caută efectele documentate ale turmericului ar trebui să verifice specia de pe etichetă. Curcuma zedoaria nu este Curcuma longa, iar dovezile nu se transferă.

Ca la toate plantele cu efect antiinflamator presupus, folosirea în locul tratamentului pentru o afecțiune inflamatorie reală întârzie îngrijirea eficientă.

Întrebări frecvente

Este la fel ca turmericul?

Nu. Este o specie diferită din același gen, cu un conținut de curcuminoizi mult mai mic și cu sesquiterpene ca fracțiune caracteristică. Dovezile acumulate pentru Curcuma longa nu se transferă.

Conține curcumină?

În cantități considerabil mai mici decât Curcuma longa. Dacă motivul pentru care cauți un produs este curcumina, specia de pe etichetă contează.

Are dovezi clinice?

Practic niciuna. Literatura este abundentă in vitro și pe animale — efecte antiproliferative, antiinflamatoare, hepatoprotectoare — și fără corespondent în studii clinice la om.

De ce apare în formule respiratorii?

Pentru un efect antiinflamator propus, documentat preclinic. Într-o formulă cu cincisprezece componente, contribuția ei nu poate fi izolată în niciun caz.

Pot să o iau în sarcină?

Nu este recomandată. Datele de siguranță lipsesc, iar literatura tradițională o menționează ca emenagog, ceea ce justifică prudența.

Ce să folosesc dacă vreau efectele turmericului?

Curcuma longa standardizată în curcuminoizi, de preferință cu un potențiator de absorbție. Aceasta este materia primă pe care s-a făcut cercetarea.

Confuzii frecvente

„Curcuma este curcuma”

Genul include specii cu profiluri chimice diferite. Curcuma longa este definită de curcuminoizi; zedoaria, de sesquiterpene. Folosirea denumirii de gen în comunicare permite transferul unor dovezi care nu se aplică.

„Mulți studii in vitro înseamnă un ingredient promițător”

Promițător, poate. Demonstrat, nu. Pentru zedoaria, decalajul dintre literatura preclinică abundentă și absența studiilor clinice este tipic pentru plantele promovate comercial înaintea cercetării la om.

„Turmeric alb este o variantă mai pură de turmeric”

Este o altă specie, nu o variantă purificată. Denumirea populară induce în eroare, sugerând o relație de rafinare care nu există.

Concluzie

Curcuma zedoaria este o specie distinctă de turmericul obișnuit, cu alt profil chimic și fără dovezile acestuia. Nu este un ingredient problematic — este unul despre care nu se știe.

Confuzia cu Curcuma longa este singura problemă reală legată de ea, și permite transferul unor dovezi care nu se aplică.

Referințe

Lobo R, Prabhu KS, Shirwaikar A, Shirwaikar A. „Curcuma zedoaria Rosc. (white turmeric): a review of its chemical, pharmacological and ethnomedicinal properties.” Journal of Pharmacy and Pharmacology, 2009.

Susține profilul chimic dominat de sesquiterpene, conținutul redus de curcuminoizi față de Curcuma longa și caracterul predominant preclinic al cercetării.

Hong CH, Noh MS, Lee WY, Lee SK. „Inhibitory effects of natural sesquiterpenoids isolated from the rhizomes of Curcuma zedoaria on prostaglandin E2 and nitric oxide production.” Planta Medica, 2002.

Susține efectele antiinflamatorii documentate in vitro pentru sesquiterpenele caracteristice speciei.

Gupta SC, Patchva S, Aggarwal BB. „Therapeutic roles of curcumin: lessons learned from clinical trials.” AAPS Journal, 2013.

Susține că dovezile clinice acumulate privesc curcumina din Curcuma longa, nu alte specii din gen.

Termeni corelați

Curcuma longa, Curcuminoizi, Fitoterapie, Antiinflamator, Supliment alimentar, Piper longum

« Înapoi la enciclopedie

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00