Garnituri Napi cu frunzele lor, căliți în unt cu chimen by Mihaela Marinescu noiembrie 16, 2026 written by Mihaela Marinescu noiembrie 16, 2026 Vezi rețeta Printează rețeta 0 comments 0FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappCopy LinkThreadsEmail 13 Napi cu frunzele lor, căliți în unt cu chimen Printează Porții: 7 Timp de pregătire: 10 minute Timp de gătire: 20 minute 20 minute Informații nutriționale 158 Calorii (kcal) 4 Grăsimi (g) Rating: 5.0/5 ( 1 voted ) INGREDIENTE 30 g unt nesărat 1 ceapă, tăiată fâșii (150 g) 1 varză roșie mică (1,1 kg), tăiată fâșii subțiri 1 măr acrișor, ras (180 g) 2 căni afine proaspete sau congelate (296 g) ¼ cană gem de coacăze sau de zmeură (80 g) ¼ cană oțet de vin roșu (60 ml) 2 lingurițe scorțișoară măcinată 1 linguriță ghimbir proaspăt ras ½ linguriță sare INSTRUCTIUNI DE PREGĂTIRE Topiți untul într-o oală mare, la foc mediu, și căliți ceapa 5 minute, până se înmoaie. Adăugați varza, mărul, oțetul, scorțișoara, ghimbirul și sarea și amestecați bine. Acoperiți și gătiți la foc mic 50 de minute, amestecând din când în când. Adăugați afinele și gemul și gătiți descoperit încă 15–20 de minute, până se evaporă lichidul și varza devine lucioasă. Gustați și ajustați cu oțet sau sare. Notes Valori nutriționale per porție (estimativ, poate varia în funcție de ingrediente) Nutrient Cantitate % DZR* Energie 158 kcal — Proteine 2,9 g 6% Grăsimi totale 3,8 g 5% — din care saturate 2 g 10% Carbohidrați 31,6 g — — din care zaharuri 19,2 g — Fibre 5,5 g 22% Vitamina C 97 mg 122% Vitamina K 69 mcg 92% Vitamina B6 0,39 mg 28% Potasiu 487 mg 24% Folat 36 mcg 18% Sodiu 215 mg 11% *DZR = Doza Zilnică Recomandată pentru adult sănătos (EFSA); pentru sodiu, raportată la limita de 2.000 mg pe zi. AI PREGĂTIT ACEASTĂ REȚETĂ? Tag me on Instagram at @Healthwisero. Mecanisme biologice per ingredient cheieFrunzele de nap — vitamina K, folat și calciuFrunzele aduc cea mai mare parte din vitamina K, folat, vitamina C și calciu; napii cu frunze sunt astfel mult mai hrănitori decât rădăcinile singure.Rădăcinile — glucozinolațiNapii, ca toată familia verzei, conțin glucozinolați, care dau gustul ușor amărui; rumenirea în unt îl îndulcește.Chimenul — aromă și digestieChimenul are carvonă, care dă aroma caracteristică și este folosit tradițional lângă legumele din familia verzei.Sinergii alimentareRădăcina și frunzele aceleiași plante se completează nutrițional.CombinațieEfect sinergicMecanismObservațieFrunze + untVitamina K mai bine absorbităVitamina K este liposolubilă—Napi + carne de porcGust echilibratAmărul ușor taie grăsimea—Frunze verzi + vitamina CFier vegetal mai bine absorbitVitamina C crește absorbția fierului—Variante și context de consumMomentul optim. La prânz, lângă friptură de porc, rață sau cârnați.Fără frunze de nap. Folosiți frunze de sfeclă sau spanac.Variantă cu ulei. Înlocuiți jumătate din unt cu ulei de măsline. Was this article helpful?Yes0No0 Table of Contents Napi cu frunzele lor, căliți în unt cu chimenINGREDIENTEINSTRUCTIUNI DE PREGĂTIRENotesValori nutriționale per porțieMecanisme biologice per ingredient cheieFrunzele de nap — vitamina K, folat și calciuRădăcinile — glucozinolațiChimenul — aromă și digestieSinergii alimentareVariante și context de consum folatgarniturălegume de iarnănapiVitamina K Mihaela Marinescu Sunt Mihaela Marinescu, fondatoarea Healthwise.ro și editor specializat în conținut despre sănătate, beauty, nutriție funcțională și prevenție. Am studiat Medicina la Universitatea de Medicină și Farmacie „Carol Davila” din București, experiență care mi-a format interesul pentru corpul uman, biologie și educație medicală explicată clar. Prin Healthwise, îmi propun să traduc informația științifică și cele mai noi cercetări internaționale într-un limbaj accesibil, cald și responsabil. În medicină există un cuvânt important: complianță. Din punctul meu de vedere, complianța reală nu se naște din frică sau din instrucțiuni greu de urmat, ci din înțelegere. Oamenii au mai multe șanse să aibă grijă de sănătatea lor atunci când înțeleg ce se întâmplă în corp, de ce contează anumite alegeri și cum pot integra recomandările medicale într-o viață reală. Motivul pentru care site-ul se numește Healthwise pornește de la o convingere simplă: un om sănătos are mai multă energie pentru înțelepciune, creștere personală și o viață cu sens. Când sănătatea este susținută prin alegeri informate, ea nu mai consumă tot spațiul interior în jurul bolii, ci devine terenul pe care se poate construi. Astfel, Health și Wise se hrănesc reciproc: sănătatea face loc înțelepciunii, iar înțelepciunea protejează sănătatea. Conținutul publicat pe Healthwise are scop educațional și nu înlocuiește consultul medical, diagnosticul sau recomandarea unui specialist. Dacă te regăsești în semnele, simptomele sau situațiile descrise în articole, îți recomand să discuți cu un medic sau cu un specialist potrivit. Știința oferă informația, dar clinicianul este cel care o interpretează și o aplică în contextul tău personal. previous post Morcovi glazurați cu unt, sirop de arțar și chili next post Frunze de varză de Bruxelles sotate cu unt și oțet You may also like Varză roșie înăbușită cu afine, măr și scorțișoară noiembrie 16, 2026 Cartofi mici caramelizați în zahăr și unt noiembrie 16, 2026 Frunze de varză de Bruxelles sotate cu unt... noiembrie 16, 2026 Morcovi glazurați cu unt, sirop de arțar și... noiembrie 16, 2026 Felii de brioșă coapte cu pere caramelizate și... noiembrie 15, 2026 Rulouri de umplutură cu castane, curmale și salvie,... noiembrie 15, 2026 Roșii coapte în tavă cu ceapă, stafide și... noiembrie 15, 2026 Cartofi în foi subțiri, copți crocant cu grăsime... noiembrie 15, 2026 Gratin de conopidă cu ceapă caramelizată și fontina noiembrie 15, 2026 Tartă tatin cu legume rădăcinoase glazurate și brânză... noiembrie 15, 2026 Leave a Comment Cancel Reply Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.